The “Love Hospital” welcomes an unexpected arrival, while Cem continues to treat himself for the worst affliction his clinic has ever seen: true love.